我不理解，关于成长之痛和与故乡割裂的书写，竟然使用大段欢快墨西哥音乐。影片结尾，篝火前原始动物扮演，降世神通国语版似乎想在影片试图传达的主题之上，降世神通国语版进行语义关联和影射。蝴蝶四面环境音效的使用，令最后还算有些小惊喜。但全片太拉垮了。影片表达空间野心很大。比如，研究人权的女主支线，牵引出墨西哥非法移民故事案例，虽不是主要故事情节，仅为单场戏，但在大的主题书写上，又回答了导演思索的命题，人或动物(蝴蝶)为何离开原乡，出生地，飞往另一片天地。故事主脉络里，兄弟俩的不同选择，行成了一组对照，而男主是那只离开了出生地的帝王蝶，迁移飞去了纽约，从事基因科研研究。而他试图与原乡的连接方式，降世神通国语版是把记忆里童年成长环境中的帝王蝶的提取液，纹在自己身上。后现代人群的迁移，与故乡剪断脐带的游离，大概是导演想要透过影片探讨的议题。