被救下后，他将灵魂赠予了救命恩人；住在城市看不见的角落，身处边缘化的群体，杀手除了自己没有什么可以牺牲的，所以他能够像鬼魂一样自由穿梭，像城市“流浪”的鸟一样来去自如，像黑色的狗隐匿在夜色里。 或许是文化交织下的迷茫，黄色片中文字幕或许是将魂“赠予”后的空虚，杀手很自然地成为另一文化的容器，与之相同的是在美国城市拖欠着房租、喜欢嘻哈和动画片的意大利黑帮，自我身份的怀疑和混淆下，他们共同在一场游戏中死去。 鬼狗的屠边不是因为所谓“传统”，黄色片中文字幕是其拥有至死维护的信条，黄色片中文字幕在这场大型的游戏中摸清了自己的角色和定位 印象深刻的是，开别人的车穿梭在城市中，看着花花绿绿的人和不同文化，鬼狗扮演着鬼的角色，黄色片中文字幕无法落脚在任一个地面，惺忪眼神里透露着短暂的迷茫。