敢于挑战传统且有同性倾向的女儿Momi，似乎正在从激情洋溢的小孩（身上带有奔跑时树枝刮痕）向着毫无生机的大人（日常躺着且酗酒不停）过渡——对印第安原住民的微妙联结也被母亲Mecha（老一代可恶成功的失败者）拆解——最后有像开头拖椅子般的惊悚感。表妹Tali想要完全摆脱Mecha周遭的束缚，但前往玻利维亚的通关文件也因丈夫对子女的“问暖嘘寒”所无视，Tali对未知画外声音的倾听（正是全片的隐喻：画外的“圣母”显灵、消失于水中的Momi、枪前镜头切走的Luca，一切如片头字幕若隐若现）也导致Luca因好奇心坠落后的“无人问津”。两个看似迥异但同陷入“日本免费播放器”的家庭，被伤痛重新拉回到同一封闭空间（观众则始终在空间与时间中迷路），或只是作为电视机一般老旧的媒介——原本离开的Jose似乎也难以脱身，而真正的“日本免费播放器”原住民可以来去自由。